I read it too and he doesn't deal with it in any convincing way. He hand waves and talks about one obscure man's opinion. Wishful thinking mascarading as legal analysis.
When you live as an American citizen in a foreign country, you are subject to filing an income report with the IRS.
Is an illegal alien from Mexico working illegally in the US, who then goes to Germany, subject to filing an income report with the IRS?