The IAEA is interested in all the processes that lead to nuclear weapons, not just in actual nuclear weapons explosions.
Something could go wrong in the enrichment process, etc., as happened with Stuxnet in Iran.
Something could also get screwed up in designing the “soccer ball” of shaped conventional explosives in building or testing a warhead.
Or if they were using the supercomputer to run simulations