Strangely enough, I am a registered nurse that is required by oath to care for every patient that is assigned to me, even a$$holes.
I know a few doctors who have gently directed (former) patients to other practices. (”I really can’t do anything more for you.”) As a nurse, you have fewer options, unfortunately.