Obviously you are not a hunter.
The tracking device would not have been visible to a hunter.
Wouldn’t have to be visible. The preserve was deliberately targeted. The guide (and shooter) intentionally lured the animal off the preserve to kill it. When they removed the animal’s head — they attempted to destroy the collar.
That’s like coaxing somebody’s dog off their lot in order to kill it — and then trying to destroy the dog collar.