A shuttle makes a regular or semi-regular trip between 2 locations, so in that sense Soyuz is a space shuttle.
No, because the Soyuz rocket never comes back, it is a one-way trip.
You might be able to say the capsule is a “shuttle”, colloquially, but in terms of spacecraft, the word shuttle means something very specific, and Soyuz doesn’t fit the definition.