I'm sorry, but that is total 100% pie in the sky.
The entire case here is not some traffic infraction, but when the cop told her to put out her cigarette.
Remember, the traffic stop was all but over. He'd ALREADY signed the warning and walked back to give it to her and then demanded she put out her cig. Total intimidating use of authority only meant to escalate the situation. It worked!
The rest is history and she ends up dead in while in their custody.
Big time lawsuits...The lone female motorist should still be alive today and on her new job.
"All but over", the expression you are so fond of using, means THE STOP WASN'T OVER!!
So thank you for repeatedly pointing out that the stop wasn't over, which is obvious to everyone except you, even though you keep saying it...