The State of Texas is neither.
Texas doesn't own any gold either. It's owned by the University of Texas Investment Management Corporation, a private entity established by the University of Texas to manage and invest the money in its endowment.
Regardless, even if the money was owned by the state of Texas it still wouldn't be at the New York Fed. They only store gold for foreign countries, foreign central banks, and a limited number of international organizations.