No. All the Redskins lose is some preferential treatment in suits against infringers. They can still sue infringers. Trademark exists independently of trademark registration.
Thanks. IP isn’t my strong point these days. Creditors’ rights, on the other hand....