Grieve and move on.
Reagan killed her.
Lydia is eternal. She merely returns to Sovengarde before being resummoned.
Such are the benefits of Talos worship ;)