I have no problem with any merchant voluntarily posting such notice. A law requiring it is a bridge too far, and one more tyranny of the thin-skinned.
I agree that the chances of it being allowed is zilch. Which is a shame because had the bakery been allowed to post such a sign then all this could have been avoided.