I think you are way to optimistic. I think there will be paid "couples" who work for homo activist organizations who will be sent into churches to test them. The attorneys will already be on retainer and ready to file suit at a moments notice. To add insult to injury, I bet those organizations receive Federal grants to carry out their activities.
And the churches have already retained lawyers in -their- defense, well before this SCOTUS decision came down.