From previous accounts, he slipped his cuffs and then attacked the officer through a hole in the barrier between the front and back seats.
I have a feeling he may well “Hang himself” in jail. I wouldn’t want to be in a New Orleans Jail after killing a cop, better to have hit the swamps and taken his chances with the gators—they might have been more merciful than the police!