From what I understand, “well-regulated” in the English of the day was equivalent to “well-trained.”
Or well-drilled? During the Black Hawk War in which Lincoln participated, the local men who mustered used their own weapons, if they had any, during the drills.