You are 100% correct. Somebody cannot write.
It WAS 2 different trains. This was a commuter train about 3 miles away from the amtrak train, according to the article.