They aren’t anonymous to the officer giving the information. I think we can figure out why they haven’t gone public themselves, hence the term ‘undercover”.
They’re anonymous to all of us, and therefore unverifiable, which is all that really matters when judging how to weigh the information. We have no way, at this point, of establishing any veracity of such information, so it’s worthless, at least for now.