I hope this is not correct. While I imagine SWAT would be tense after hearing gunshots from multiple weapons, I would be disappointed if they were actually firing when they had no targets to shoot.
According to another article, the second ISIS terrorist was wounded and still trying to reach into a bag removed from the vehicle. That was when Swat from inside the building came onto the scene and decided to obliterate the vehicle and the last ISIS terrorist.