...”if he was riding in the same van, why doesn’t he have a broken neck ?”.....
Because he wasn’t throwing himself against the walls.
Could it be that the banging sound was just Dead Freddie flopping around on every turn or bump in the road?
Why wasn’t he belted in as is required?