My understanding is that she never said let them eat cake but I could be wrong.
The word for cake that she used is reportedly the same as a slang word for sh-t.