I think the person between Pentangeli and his lawyer is actor Robert Donner
Looks like Harry Dean Stanton.