No this particular house of the fraternity destroyed itself with stupid behavior.
The fraternity is a for profit corporation operating on the campus under a charter that required specific performance. They broke that agreement and have been thrown off campus.
All of the adverse treatment is a result of their stupid behavior.
But here is an example of the same point being made by someone else.
No, a public university may not expel students for racist speech