Agreed. I think the age thing is actually far more important than the servers thing.
While the chattering class is all in the age 35-70 range and loves their friend Hillary, she’s a completely new sell to almost half the potential American voters (35 and under).
They will view her as an old hag who had her day. Someone who has no charisma and no power.
Powerful people we think are are never going anywhere always do when they get older. The process is accelerated in this new post America digital culture.