What are you talking about? There ain’t no gate.
“What are you talking about? There aint no gate.”
LOL. You’re right. Would have kinda ruined the stock phrase though, if gate wasn’t there, but your point is dead on.