“The Surface device would never know.”
Since the Surface is actively broadcasting it HAS to know ...
No, I meant the Surface device wouldn’t be aware that I was recording the television screen. I can echo the video coming in into an output channel and then record digitally.