I don't remember the exact details, but wasn't the child's mother present and almost an accomplice?
It believe it happened at Jack Nicholson’s house but he wasn’t present. The girl’s mother dropped her off. Polanski drugged her and raped in the Jacuzzi.
The mom wasn’t very bright to leave her teen daughter with the perv.