Refuse to comply!
It is very simple. Drivers licenses are a responsibility of the state. The Federal government has no role and the SCOTUS can not make them have one.
Tell them to send their army, last I checked the SCOTUS doesn’t have one.
Ah, but the President does have an army. Run a search on "Little Rock + 1957" to see how that army was used.