Nope, only an idiot would think your chart eliminates the effect of culture.
And only an idiot who doesn’t bother to read and/or understand what I said would make a dumb comment like that.
Did I not acknowledge that culture definitely has AN impact?
And the quality of culture itself is heavily influenced by the reality represented by those curves.