“The cop used an illegal choke-hold and someone died as a result and the cop won’t be charged with a crime.”
Not illegal. Against policy but not against the law.
“Against policy” means he had no legal authority to use a chokehold. Therefore it was an illegal assault.