“Stable” in this case means “We really don’t want you to know how bad it is.”
I think you’re right.
If he’s having intestinal problems....which generally means diarrhea which goes with this disease as it progresses...then they have yet to really move him the other direction. Likely why they say stable....not necessarily worse but not better either.