Didn’t know that about TN. Never heard it with any other meaning than the MS one.
Learn new things every day.
First time I heard that word was from a friend and his summation of the movie “Deliverance” as “some guy gets cornholed in the woods”. I recall my friend lived in NJ but attended the University of TN. I guess he had been Tennesseeified fully when he said that.