The lib mayor of houston pushed this exact bill through - so yes, in Houston, you can legally go into any ladies restroom and no one can stop you.
Isn’t she a lesbian with a “wife” or some such?