It is not a matter of phrasing. It is a matter of knowledge.
That may be true however I cannot locate anyone else saying “test wells offshore to barges or tankers”.
Something appears to be missing, misplaced or perhaps misspelled in that short phrase.
How do you test a well offshore to a barge or a tanker? What type of test are you performing? Are you testing an offshore well to a barge?