According to the article, it's "a source close to the department's top brass," which means it isn't an eye witness but a police insider.
Which I think means it’s only Officer Wilson account as filed in a police report.
If the source’s narrative helped Brown’s case, THE MEDIA WOULD ALREADY HAVE GIVEN US EVERY DETAIL. But since it doesn’t..