Yes they do - saw it on a NASCAR truck series team at Texas Motor Speedway when the entire crew almost came to blows. The funny thing was they were all Yankees rather than the deep south good ole boys that most think of when thinking of motorsports. Those accents, along with the expletives and insults, made for interesting post-race entertainment.
The shorter the track the shorter the tempers.