If he was convicted in a federal court, that means Obama could pardon him. He might, because by screwing up the handling of Katrina, Nagin made Bush look bad,, which helped pave the way for Obama's election.
On the other hand, Obama doesn't care about anyone but himself so he may ignore any plea for a pardon.