Did you find that Clancy article online?
It is in the book “N-Space”, “Building the mote in god’s eye”. I think that section is actually by Pournelle, whereas the foreword is by Tom Clancy.