Yep, about 90% of this things are drivable with oil change and new battery. As for IS-3 there are still a contemporary artillery systems using it’s caliber so you are probably able to use it for warfare.
Apparently, they do have access to ammo for it, which was why they tried to get it running again.