He probably doesn’t know that the shredded beef is called barbacoa, so he has to point.
Well, if it was a middle eastern restaurant, he would know the names of every dish and the proper Arabic pronunciation, so give him a little credit at least!