If he’d kicked dogs or shot at cats the quote would have been ‘done indecent things TO animals’.
‘Done indecent things WITH animals’ has a whole different connotation.
Not necessarily. Misspeak due to his age and intellectual capacity or due to the stress of the situation is not improbable.