I hope he wins. Looks like he got screwed here.
I side with the bank - it is the industry standard that the employer can give the trader whatever bonus it wants.
...unless his employment contract called for a % payout - then he really was cheated.