So... if you had two years, could you do it ?
All we are talking about is doing a selective restore of one person’s emails.
Actually, it’s four email accounts, not one. And, yes, two years would be plenty of time. Myself, I’d hire a $10/hour clerk to operate the initial capture, rather than tie up a $60/year admin’s time.