“Just exactly HOW is this a murder investigation?”
Article does not say but in most(?) states you can charge the person assisting in the crime if his buddy is killed by the person attempting to stop the crime.
Correct; I think the designation is felony murder, death from any cause during the commission of a felony.