I don't see any evidence that structure was a septic tank. That there were children buried in what, we understand from the article, was a burial crypt, no one disputes. Generally, I would advise you to try understanding the article before commenting on your fantasies that you pick from the hostile propaganda.
Plat maps are rather dry and factual, annalex.