You should plant a large tree by that window. Almost all our exterior area is covered by shadows due to the many trees so only a small area is hit by sunlight. It makes a big difference.
There is an uncovered courtyard on the other side of that window. No room for a tree.