That is correct.
I’m unclear on how this makes a difference relative to the vast majority of Union forces at the time, which were also volunteers, not regulars.
Why give people the impression that it was US Army regular troops?
If it doesn’t make a difference to you, then let people know that it was a Colorado state militia.