Yeah since they had changed their outward appearance they probably had to do something so there would be no bodies left for autopsy.
I think they explained in one episode that their souls returned to their home planet. Maybe not but I saw that somewhere.
I don’t recall about their souls, but IIRC the little finger on one hand was stiff, which was something of a giveaway.