That's how my two boys (5, 3) are. They won't touch white milk. I'll put just enough chocolate syrup in it to turn it slightly brown and they gulp it up.
If I buy chocolate milk straight off the shelf (as I like to drink) I have to mix it 50/50 with regular milk or they'll tell me it's too sweet.
Same with us. We have to mix it too.