No genius, the guy was the “commander” of his group of 40 or so volunteers, that’s it.
By his own admission, he took his marching orders from the fascists running the Maidan.
It doesn’t get any more complicated than that.
Im pretty sure the fascist part is your invention. And the volunteers are indeed Right Sector members he was leading.