Sasabe is on both sides of the border.
It’s a Port of Entry with a US Post Office, but the bulk of the Sasabe residents live in Sonora, MX.
Google maps -
https://goo.gl/maps/PGOhp
Sounds kind of like Laredo & Nuevo Laredo on the Texas-Mexico border.