They find a scheduled flight and set their transponder accordingly.
The Iranians (and likely nobama and Val the Iranian) think they have the power and responsibility to bring about the second coming of Allah and will do whatever is necessary to make it happen. The hundreds of people on MH370 wouldn’t give them a second thought.
Anyone who thinks this isn’t possible is in for one hellofa rude awakening.