How about just the word “Buggery” with one of those circle-slash prohibition symbols?
That would be sufficiently precise. It’s important, in my opinion, to avoid using the term, “gay.”